Monday, March 18, 2013

NTR’s Baadshah – Power-packed Dialogues

1) Baadshah decide ayithe war one side avuthaadi

బాద్-షా డిసైడ్ అయితే వార్ వన్ సైడ్ అవుతాది
2) Brathakalante Baadshah Kinda vundali, Chaavalante Baadshah Mundu vundali
బ్రతకాలంటే బాద్-షా కిందుండాలి, చావాలంతే బాద్-షా ముందుండాలి
3) Bayapadevadu Baanisa, Bayapettevaadu Baadshah
భయపడేవాడు బానిస, భయపెట్టేవాడు భాద్-షా
4) Ichina Maata, Cheppina Date, Vesina Adugu venakki thisukovadam Baadshah ki theliyadu
ఇచ్చిన మాట, చెప్పిన డేటు, వేసిన అడుగు వెనక్కి తీసుకోవడం బాద్-షాకి తెలియదు

5) Shatruvu ni kottalante kasi vunte saripodu content vundaali
శత్రువుని కొట్టాలంటే కసివుంటే సరిపోదు కంటెంట్ వుండాలి
6) Baadshah ni touch chesthe sound solid ga vuntaadi
బాద్-షా ని టచ్ చెస్తే సౌండ్ సాలిడ్-గా వుంటాది
7) Shatruvulaki Shershah, Snehaaniki Baanisa, State ki Baadshah
శత్రువులకి షేర్-షా, స్నేహానికి బానిస, స్తేట్-కి బాద్-షా
8) Kalikaalamlo undaalani aasapadithe vundu, kaani kailaasam varaku vellalante naatho pettuko
కలికాలంలో ఉండాలని ఆసపడితే వుండు, కాని కైలాసం వరకు వెల్లాలంటే నాతో పెట్టుకో

3 comments:

  1. One of the dialogues is: "India ki 6000km paiga samudra teeram undhi, vadu danni ekkadaina unload cheyochu.."

    I am hoping this is not inspired from "Transporter-3" which revolves around dumping toxic waste in ocean.

    ReplyDelete
    Replies
    1. They might have pulled a thread from "Transporter" series but the entire movie - Baadshah - may not be ripped off from it. In this line there could be a reference to illegal trafficking and unloading containers somewhere on the Indian coastline ;)

      Now the film has also got Mahesh Babu's voice-over and that increases the expectations ;)

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete